El frente es un infierno ( Reporte de Testigos)

La primera línea es el infierno. Decenas de heridos . Hemos sido empujados de vuelta de la plaza de Europa . Nos encontramos con la Casa Sindical , junto con algunos médicos .

Los heridos estan siendo llevados en  camillas . Salí corriendo junto a un médico. El rescato a un hombre conmocionado, nada esta definido , los médicos me están arrastrando a la primera línea para rescatar a otro hombre … y luego me doy cuenta de que está muerto. De alguna manera, lo arrastró fuera , entonces los hombres lo llevaron dentro de la Casa Sindical . Corrimos para obtener algunos medicamentos. En este momento, me doy cuenta que tengo un par de pequeñas heridas , el tratamiento de los cortes en los brazos y las piernas.

No hay tiempo para escribir, demasiado trabajo. Estoy bien . Dos columnas de hombres y mujeres formados en archivos estan al frente . Un anciano  está rompiendo el pavimento, las mujeres llevan piedras a los  hombres que  estan alfrente

Hace un momento, un hombre herido fue llevado a una ambulancia. Nunca he visto nada como esto antes . La barricada desde el lado de la calle Pushkyn fue violada. Nos estan atacando … ¿Cómo podemos luchar contra ellos , estamos desarmados … Eso es todo , estoy entrando en pánico ahora …

Yuliya Smyrnova )

translate by elmanu1

Los disturbios en el centro de Kiev de hoy, 18 de febrero .

El día de hoy, los grandes grupos de activistas Maidan caminaban en procesión a la Rada Suprema [Parlamento], exigiendo la reincorporación de la versión de la Constitución de Ucrania de 2004. El área fue rodeada por la policía. La situación se agravó rápidamente. Una docena de personas reportadas muertas, cientos de heridos. Después de numerosos enfrentamientos, los manifestantes se retiraron a Maidan [Plaza de la Independencia], seguido por agentes de la ley.

A partir de las 8:30 pm, varios ataques se han hecho en el campamento de los manifestantes, muchos de las barricadas se perdieron. Los manifestantes se reunieron hoy en el centro del campamento, para protegerse de nuevos ataques por muros de fuego.

El gobierno amenaza a todo el mundo que si no  desaloja el centro de Kiev antes de la medianoche seran tratados como terroristas. El acceso a la ciudad se está restringiendo. Uno de los principales canales de televisión que cubrían las protestas ha sido desactivado a través de Ucrania.

link : Voices of Ukraine.